영어로 읽는 이솝우화(3)

The Lion once gave out that he was sick unto death and summoned the animals to come and hear his last Will and Testament. 
So the Goat came to the Lion's cave, and stopped there listening for a long time. 

Then a Sheep went in, and before she came out a Calf came up to receive the last wishes of the Lord of the Beasts.
But soon the Lion seemed to recover, and came to the mouth of his cave, and saw the Fox, who had been waiting outside for some time. “Why do you not come to pay your respects to me?” said the Lion to the Fox.
“I beg your Majesty's pardon,” said the Fox, “but I noticed the track of the animals that have already come to you; and while I see many hoof-marks going in, I see none coming out. Till the animals that have entered your cave come out again I prefer to remain in the open air.”
It is easier to get into the enemy's toils than out again.

The best sentence.

Check This.
testament : will (유언장)
track : footprint (발자국)


사자와 여우 그리고 짐승들
사자는 자신이 병들어 죽을 정도라는 사실을 알리고 동물들을 불러 그의 마지막 유언을 듣게 했어요. 
그래서 염소가 사자의 동굴에 와서 오랫동안 듣고 있었어요. 그런 후에 양이 들어갔고, 양이 나오기 전에 송아지가 다가가 동물의 제왕의 마지막 소원을 들었어요.

그러나 곧 사자는 회복된 듯 동굴 입구에 이르러 얼마 동안 밖에서 기다리고 있던 여우를 보았어요. “왜 나에게 경의를 표하러 오지 않느냐?” 사자가 여우에게 말했어요. -

“죄송합니다.” 여우가 말했어요. “하지만 이미 당신에게 간 동물들의 발자취를 주의깊게 보았어요. 많은 발굽 자국이 들어가는 것을 보았지만 나오지 않은 것을 보았어요. 
동굴에 들어간 동물들이 다시 밖으로 나올 때까지 저는 밖에 있는 것이 나았어요.”
적의 그물에서 다시 나오는 것보다 들어가는 것이 더  숴어요.

생각 나눔.
유혹에 이끌려 위험에 들어가는 것은 쉽고 이를 벗어나는 것은 매우 어렵어요.
위험한 유혹을 판단할 수 있도록 해야 합니다. -