영어로 읽는 이솝 우화(2)

The Bundle of Sticks




An old man on the point of death summoned his sons around him to give them some parting advice. 
He ordered his servants to bring in a faggot of sticks, and said to his eldest son: 

“Break it.” The son strained and strained, but with all his efforts was unable to break the Bundle. 
The other sons also tried, but none of them was successful. “Untie the faggots,” said the father, “and each of you take a stick.” When they had done so, he called out to them: “Now, break,” and each stick was easily broken. “You see my meaning,” said their father.


Union gives strength.
The best sentence.

Check This.
summon : call (소집하다
untie : unfasten (풀다)



막대기 묶음

임종 직전의 한 노인이 아들들을 주위에 불러 이별의 충고를 주었어요. 
그는 종들에게 막대기 한 다발를 가져오라고 명령하고 장남에게 “그것을 부러뜨려라.” 라고 말했어요. 
아들은 긴장하고 긴장했지만 그의 모든 노력으로도 묶음을 부러뜨릴 수 없었어요.
 다른 아들들도 시도했지만 아무도 성공하지 못했어요. 
아버지가 “다발을 풀어서 각자 막대기 하나씩 가져가라.”고 말했어요. 
아들들이 그렇게 했을 때, 아버지는 “자, 부러뜨려라”라고 외쳤고, 각 막대기는 쉽게 부러졌어요. 
“내 말의 의미를 알겠지.” 그들의 아버지가 말했어요.