영어로 읽는 이솝 우화

The Trumpeter Taken Prisoner(포로가 된 나팔수)

A Trumpeter during a battle ventured too near the enemy and was captured by them. 
They were about to proceed to put him to death when he begged them to hear his plea for mercy.
“I do not fight,” said he, “and indeed carry no weapon; I only blow this trumpet, and surely that cannot harm you; then why should you kill me?”
“You may not fight yourself,” said the others, “but you encourage and guide your men to the fight.”
Words may be deeds.

The best sentence.

Check This.
trumpeter : bugler (나팔수)
plea : beg (애원)
guide : lead (이끌다)

포로가 된 나팔수
전투에서 나팔수가 적에게 너무 가까이 다가가 잡히고 말았어요. 
나팔수를 죽이려고 할 때 그는 자비를 구하며 간청을 들어달라고 애원했어요. 
“나는 싸우지 않고 무기를 가지고 다니지 않어요. 
이 나팔만 불고 그것이 당신들을 해하지 않는데, 어째서 나를 죽이려 하나요?” 라고 나팔수는 말했어요.
“너는 스스로 싸우지 않을지도 모르지만 네 편을 격려하여 싸우도록 이끕니다.”라고 다른 이들이 말했어요.

말이 행동일 수 있어요.

생각 나눔.
말이 행동을 이끕니다. 말을 할 때, 항상 숙고하여야 합니다.
- <이솝우화, 영어원서와 한글번역으로 보는 고전>,