728x90
반응형
Man and Death
An old labourer, bent double with age and toil, was gathering sticks in a forest. At last he grew so tired and hopeless that he threw down the bundle of sticks, and cried out: “I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would only come and take me!”
As he spoke, Death, a grisly skeleton, appeared and said to him: “What wouldst thou, Mortal? I heard thee call me.”
“Please, sir,” replied the woodcutter, “would you kindly help me to lift this faggot of sticks on to my shoulder?”
We would often be sorry if our wishes were gratified.
The best sentence.
Check This.
toil : drudgery (고역)
grisly : frizzly (소름끼치는)
노인과 죽음
나이와 고역으로 두배로 구부러진 늙은 일꾼이 숲에서 나뭇가지를 줍고 있었어요.
마침내 그는 너무 피곤해서 희망없이 막대기 다발을 던지고 외쳤어요. “나는 이 삶을 더 이상 견딜 수 없어요.
아, 죽음이 와서 나를 데려가기만 하면 좋겠어습니다!”
그가 말을 하고 있을 때, 소름끼치는 해골인 죽음이 나타나 말했어요. “반드시 죽는 자여, 당신은 무엇을 원합니까? 나를 부르는 것을 들었어요.”
나무꾼이 대답했어요. “제발, 이 막대기 뭉치를 어깨에 메는 것을 도와주시겠습니까?”
우리의 소원이 이루어지면 우리는 종종 후회
할 것입니다.
728x90